She combines traditional art supplies such as watercolors and colored pencils with digital tools